Condiciones de licencia para los productos simplitec (EULA)

1. Objeto del acuerdo

simplitec le otorga al cliente, durante el periodo de validez del contrato, una licencia no exclusiva para el correspondiente producto simplitec. Mediante esta licencia el cliente recibe el derecho a utilizar el programa en su PC (con una CPU o un multiprocesador) o en una red bajo ciertas condiciones que permitan el acceso a los datos solo a los equipos de la red. En el caso de que otros equipos de la red tuvieran acceso a los datos, sería necesaria una nueva licencia para cada uno de ellos (para cada estación de trabajo). La propiedad intelectual u otros derechos de protección del software son propiedad de simplitec. El cliente reconoce que todo derecho de propiedad sobre el software, copias de seguridad y documentación pertenece al licenciante. De acuerdo con el contrato, el comprador del programa es responsable del buen uso del mismo.

Con respecto a las actualizaciones, se aplicará lo siguiente: las actualizaciones son versiones posteriores o complementarias de un producto de simplitec (producto base). Solo los propietarios de un producto base tienen derecho a beneficiarse de las respectivas actualizaciones. El uso de estas actualizaciones está sujeto al hecho de ser propietario y usuario del producto base. Por consiguiente, queda expresamente prohibido el traspaso de dicha actualización a terceros.

2. Instalación

Junto con el software se adjunta un número de serie individual que hay que introducir en el momento de la instalación. Es necesaria una activación online en tu PC (o puesto de trabajo). Si tuvieras que cambiar el hardware/CPU, se puede activar el software hasta tres veces con el mismo número de serie. simplitec te proporcionará más activaciones en caso de que las necesites para el nuevo hardware/CPU. Para ello es necesario que hayas desinstalado el software del hardware/CPU antiguo.

3. Verificación de la licencia en los abonos de software

Cada 30 días se comprobará la validez del abono para asegurar que el software que se utiliza es el original de acuerdo a los Términos y Condiciones. Para esto es necesaria una conexión a Internet. Si pasas más de 30 días sin conexión a Internet, el programa mostrará un aviso en el que te pedirá que te conectes a Internet.

4. Prohibición de copia y alquiler / otros usos comerciales

Queda expresamente prohibida la copia parcial o completa del programa bajo licencia así como de la documentación escrita que lo acompaña. La creación de una copia de dicho software con fines de seguridad supone una excepción. El cliente no podrá en ningún caso alquilar con fines de lucro el programa bajo licencia ni la documentación escrita, ni ponerlos, en ningún caso, a disposición de un tercero a cambio de una retribución económica. Lo mismo es aplicable en el caso de alquiler del programa instalado en un equipo que se ponga a la disposición de un tercero a cambio de una retribución económica.

5. Transferencia y acuerdos adicionales

La transferencia de derechos y obligaciones del presente contrato de licencia a terceros solo es posible con la aceptación de simplitec. Si la persona autorizada transfiere de este modo el producto simplitec legítimamente adquirido, tendrá que destruir las posibles copias de seguridad y borrar las instalaciones. No olvides que hay una limitación de tres activaciones de acuerdo con el párrafo 2. Si necesitaras más activaciones, ponte en contacto con simplitec. Ninguna declaración oral por parte de simplitec o de un trabajador de simplitec podrá modificar o poner en duda la efectividad de estas condiciones de licencia.

6. Prohibición de modificación

Según los artículo 69 d, e de la UrhG (Ley alemana sobre derechos de autor), el cliente no podrá realizar modificación alguna del software ni directamente ni por medio de un tercero. Además, el cliente no podrá dividir el software en sus diversos módulos, transformarlo en objeto de código, descifrarlo, copiarlo o utilizarlo de forma diferente a lo establecido en el presente contrato.

7. Derecho a indemnización por daños y perjuicios

Los derechos de protección y de autor del software bajo licencia pertenecen a simplitec. El Cliente podrá ser demandado por simplitec en el caso de que se dé cualquier vulneración de los derechos de propiedad intelectual.

8. Garantía y responsabilidad

a) El cliente reconoce que, según el estado de la tecnología, podría haber fallos en los programas de software y en su respectiva documentación y que no es posible la creación de programas de procesamiento de datos que queden libres de error para todas sus condiciones de uso y requerimientos y libres de error para su uso con programas y hardware de terceros. simplitec no asegura la garantía de las determinadas propiedades o de la disponibilidad de las aplicaciones individuales planeadas por el Cliente.

b) Si simplitec pusiera a la disposición del Cliente programas y servicios de forma gratuita, la garantía de evicción y saneamiento en cuanto a estos artículos gratuitos se vería limitada a los casos de ocultación dolosa de vicios por parte de simplitec.

El resto de responsabilidades de simplitec se limitan en cuanto a los artículos gratuitos a los casos antes indicados y al caso de negligencias graves.

c) La responsabilidad de simplitec en cuanto a los servicios gratuitos por daños en los bienes en cualquier condición contractual y extracontractual, incluyendo el caso de culpabilidad en las discusiones contractuales (sea cual fuera la causa) se limita al siguiente ámbito:

  • La obligación de compensación contractual o extracontractual de simplitec así como de sus asistentes es válida solamente en el caso de violación de las obligaciones cardinales, es decir, de aquellas obligaciones en las que el cliente pueda confiar en cierta medida en su cumplimiento. La exención de responsabilidad no se aplica en caso de daños corporales, premeditación o imprudencia temeraria.
  • La responsabilidad de simplitec no se extiende a los daños no típicos e imprevisibles. Queda terminantemente excluida la responsabilidad por la pérdida de ganancias y daño consecuente causado por un defecto, salvo que pueda culparse a simplitec de dolo o negligencia grave. El Cliente reconoce la creación de copias de seguridad de forma regular y meticulosa para evitar daños y la pérdida de datos. Por ello, simplitec se responsabiliza solo de los daños producidos mediante la pérdida de datos que se encuentren también en las copias de seguridad correspondientes.
  • A pesar de las disposiciones existentes, la responsabilidad de simplitec en todos los casos está limitada al cuádruple del monto de la licencia o del precio de compra en cada caso de daño. Esta exención de responsabilidad no se aplica en caso de daños en los que se pueda inculpar a simplitec por dolo o imprudencia temeraria. Las regulaciones de la ProdHaftG (Ley alemana de responsabilidad civil de productos) permanecen inalteradas.

Los defectos encontrados tendrán que ponerse en conocimiento en un tiempo máximo de 30 días tras su descubrimiento. Si el Cliente comunicara de la forma debida dentro de este periodo una anomalía del programa que se desviara de la descripción del programa, tendría derecho a la corrección del defecto correspondiente. El defecto se tendrá que reparar dentro de un periodo razonable y, según la elección de simplitec, la reparación del defecto corresponderá a la entrega de un nuevo producto correspondiente o una nueva versión del programa con un volumen de prestaciones comparable. Si no fuera posible dicha corrección (incluida una nueva entrega) dentro de un periodo razonable, o dicha corrección no solucionara nada, el cliente tendrá derecho a anular el contrato, teniendo que destruir cualquier copia realizada o versión defectuosa.

d) simplitec garantiza la accesibilidad a su servidor en un 98% de media anual para los servicios que dependan de un servidor online. Esto no incluye los periodos en los que el servidor no se encuentre disponible en Internet debido a problemas técnicos o de otra naturaleza que no se encuentren dentro del ámbito de influencia de simplitec (fuerza mayor, faltas por parte de terceros, etc.). simplitec no tiene la responsabilidad, por lo tanto, de asegurar la disponibilidad en todo momento del software, en lo relativo a las condiciones externas al mismo. No obstante, simplitec hará todo lo posible para asegurar la disponibilidad de la conexión durante el periodo de validez fijado. simplitec podrá limitar temporalmente o suprimir el acceso a los servicios con el fin de protección del público, protección de red, conservación de la integridad de la red, interoperabilidad de los servicios, protección de los datos, lucha contra correos no deseados (spam) o virus informáticos o por tener que llevar a cabo los trabajos necesarios de mantenimiento o técnicos. Las limitaciones anteriores no se tendrán en cuenta para realizar el cálculo de la disponibilidad anteriormente indicada.

9. Condiciones de licencia de otros fabricantes

Si el producto bajo licencia contara con software adicional o acompañara a otro software, se tendrán que tener en cuenta también las condiciones de uso y de licencia del fabricante del software adicional. Si el producto con licencia contiene software adicional, podrás ver las condiciones de uso y de licencia correspondientes en el lugar correspondiente.

10. Asistencia técnica

Los usuarios registrados contarán con asistencia técnica por Internet durante el periodo que dure la garantía. La asistencia técnica gratuita comprende la aclaración de dudas sobre la instalación o la reparación de problemas de instalación por Internet o correo electrónico.

11. Efecto de las condiciones de la licencia

Si una o más de las condiciones de este contrato perdieran su validez, ello no afectaría a la validez del resto del contrato. En vez de las disposiciones no válidas, entrará en vigor una regulación de sustitución que será similar al propósito deseado. Se aplica el derecho de la República Federal Alemana.